Alternatively, long press the keyboard key and choose Floating. You'll then get a smaller / floating virtual keyboard that can be moved around on the screen.
Last but not least, by using the Apple Pencil for text input you completely bypass the virtual keyboard and therefore there won't be any issues with it blocking certain areas.
Please also make sure to adjust the iOS / iPadOS keyboard settings as outlined here.